Sentence examples of "ВЕБ-САЙТЫ" in Russian
Они изобрели веб-сайты, дающие людям свободу.
They've invented websites that will allow people to be free.
блокировать недопустимые веб-сайты (на консоли — Веб-фильтр);
Block inappropriate websites (labeled as Web filtering on console)
В других странах имелись как национальные, так и субнациональные веб-сайты.
The others featured both national and subnational web sites.
Список сторонних издателей игр и их веб-сайты.
See a list of third-party game publishers and their websites.
Компьютерные хакеры атаковали грузинские правительственные веб-сайты в предшествующие военному конфликту недели.
Computer hackers attacked Georgian government Web sites in the weeks preceding the outbreak of armed conflict.
Сохранять документы и веб-сайты SharePoint Server 2016.
Preserve SharePoint Server 2016 documents and websites
Правительство требует, чтобы веб-сайты, телепрограммы и другие средства информации соответствовали трем главным критериям:
The government demands that Web sites, television programs, and other media meet three general criteria:
Кроме того, существующие веб-сайты министерств и ведомств позволяют широким слоям общественности получить необходимую информацию.
Moreover, the general public has access to the necessary information through the ministerial and departmental web sites.
Например, все больше работодателей исследуют прошлое кандидатов на работу через Google и веб-сайты социальных сетей.
For example, more and more employers are researching job applicants through Google and social-networking Web sites.
В частности, мобильные веб-сайты не должны содержать:
Specifically, mobile websites should work in the absence of:
В изображениях или комментариях на Сервисе также могут содержаться ссылки на сторонние веб-сайты или функции.
There may also be links to third-party web sites or features in images or comments within the Service.
Избранное, открытые веб-сайты и журнал браузера Internet Explore
Internet Explorer browser history, favorites, and websites you have open
Разгневанная молодёжь даже основала веб-сайты, такие как anti-cnn.com, для того чтобы выразить своё негодование.
Angry youngsters even founded Web sites such as anti-cnn.com to express their outrage.
Веб-сайты: Настройка доступности сервера по доменам и странам
Website: Configure Server Domain and Country Availability
Веб-сайты или приложения, использующие технологию Microsoft Silverlight, также могут хранить данные с использованием хранилища приложения Silverlight.
Web sites or applications that use Microsoft Silverlight technology also have the ability to store data by using Silverlight Application Storage.
Существуют также веб-сайты, предназначенных для измерения этого расстояния.
There are also websites designed to measure IPD.
На нашем Сервисе или в сообщениях, полученных от Сервиса, могут содержаться ссылки на сторонние веб-сайты или функции.
There may be links from the Service, or from communications you receive from the Service, to third-party web sites or features.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert