Ejemplos del uso de "Вашингтоне" en ruso
Ранее возглавлял бюро ИД «Коммерсант» в Вашингтоне.
He was formerly the bureau chief for Kommersant Publishing in Washington, D.C.
Эти слова отражают новую восприимчивость в Вашингтоне.
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.
Последние события в Вашингтоне были не слишком убедительными.
Recent events in Washington have been less than reassuring.
Я готов поднять флаг в Вашингтоне, округ Колумбия.
Yes, I was ready to plant my flag back in Washington D C.
Вы будете осматривать какие-нибудь достопримечательности в Вашингтоне?
Will you be seeing any sights during your day here in Washington?
Для многих в Вашингтоне Китай — это «убийца рабочих мест».
China is a job killer for many in Washington.
- протестующие в Вашингтоне хотели бы исключить многие возможные альтернативы.
- the protesters in Washington would rule out many plausible alternatives.
В Вашингтоне Обама победил марихуану менее чем на полпроцента.
In Washington, Obama beat pot by less than half a percentage point.
Трамп вступил в должность, пообещав «осушить болото» в Вашингтоне.
Trump assumed office promising to “drain the swamp” in Washington, DC.
Сегодня вечером мы выступаем на первом концерте в Вашингтоне.
Tonight, we're playing the first show of the tour in Washington, D C.
За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе.
These events were closely watched in Washington and Brussels.
3) В ходе недавнего саммита в Вашингтоне было сделано следующее:
3) The recent nuclear summit in Washington accomplished the following:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad