Beispiele für die Verwendung von "Вашингтоне" im Russischen mit Übersetzung "washington"

<>
Übersetzungen: alle1246 washington1227 andere Übersetzungen19
В Вашингтоне не дураки сидят. Nobody in Washington is that dumb.
В Вашингтоне сейчас цветёт вишня. Cherry trees are now in bloom in Washington.
Ни в Сакраменто, ни в Вашингтоне. Neither in Sacramento nor in Washington.
Носильщик в гостинице Royale в Вашингтоне. A bellhop at the Royale Hotel in Washington, DC.
Вашингтоне полно сочных деревенских девок". Washington is full of cornpone country pussy.
Ранее возглавлял бюро ИД «Коммерсант» в Вашингтоне. He was formerly the bureau chief for Kommersant Publishing in Washington, D.C.
Теперь она опять в моде в Вашингтоне. Now it is back in fashion in Washington.
Он работает адвокатом в адмиралтействе, в Вашингтоне. He's an admiralty lawyer in Washington.
Мистер Мэйфилд, зачем Айверсон был в Вашингтоне? Why was, uh, Iverson in Washington, Mr. Mayfield?
Эти слова отражают новую восприимчивость в Вашингтоне. Those strong words reflect a new sensibility in Washington.
Последние события в Вашингтоне были не слишком убедительными. Recent events in Washington have been less than reassuring.
Я готов поднять флаг в Вашингтоне, округ Колумбия. Yes, I was ready to plant my flag back in Washington D C.
Вы будете осматривать какие-нибудь достопримечательности в Вашингтоне? Will you be seeing any sights during your day here in Washington?
Для многих в Вашингтоне Китай — это «убийца рабочих мест». China is a job killer for many in Washington.
- протестующие в Вашингтоне хотели бы исключить многие возможные альтернативы. - the protesters in Washington would rule out many plausible alternatives.
В Вашингтоне Обама победил марихуану менее чем на полпроцента. In Washington, Obama beat pot by less than half a percentage point.
Трамп вступил в должность, пообещав «осушить болото» в Вашингтоне. Trump assumed office promising to “drain the swamp” in Washington, DC.
Сегодня вечером мы выступаем на первом концерте в Вашингтоне. Tonight, we're playing the first show of the tour in Washington, D C.
За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе. These events were closely watched in Washington and Brussels.
3) В ходе недавнего саммита в Вашингтоне было сделано следующее: 3) The recent nuclear summit in Washington accomplished the following:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.