Ejemplos del uso de "Ваш" en ruso

<>
mostrar
Каким будет ваш первый шаг? What is the first step?
Мисс Поллак, сейчас ваш выход. Mrs. Pollack, final scene is up.
Мы нашли ваш "Датсун", мадам. We found the Datsun, Madam.
Извините, что прервала ваш квартирник. Not to interrupt the jam session.
Да, ваш материал - легко воспламеняющийся. So, some combustible material there.
Узнайте, как обновляется ваш браузер. Learn about what happens when Chrome updates to a new version.
Ваш анализ крови на ДНК. A blood sample for a DNA test.
Верно ли указан Ваш адрес? Is the address still correct?
Ваш совет честолюбивым корейским танцорам". Any advice for aspiring Korean dancers?"
Это ваш местный комеди-клуб? That's the local comedy club?
Искренне Ваш Роджер Болдуин, адвокат. Sincerely, Roger S Baldwin, attorney - at - law.
Никаких нареканий в Ваш адрес. There are no complaints on that score.
Ваш супруг будет при герцоге Анжуйском. The Prince will be with the Duke of Anjou.
Удобное у вас местечко, ваш трактир. This is a handy cove, this place.
Ваш дядя, он держит прислугу, да? He keeps a manservant, does he?
Я не хочу в ваш союз. I don't wanna join a union.
Мы очень рассчитываем на Ваш ответ. We would greatly appreciate an answer.
Я что, ваш единственный платящий клиент? Am I supposed to be the only paying guest?
Я ваш тур-менеджер Кайл Адамс. I'm the tour manager, Kyle Adams.
Я хочу вступить в ваш клуб. I also want to join the instrument club.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR