Ejemplos del uso de "Вернитесь" en ruso con traducción "go back"

<>
Вернитесь и поговорите с бедняжками. Go back and talk to the poor things.
Я сказал, вернитесь к себе! I said go back to bed!
Вернитесь в комнату и включите обогреватель. Go back and turn on the heaters in our rooms.
Вернитесь в Word и повторно откройте документ. Go back to Word and reopen the document.
Вернитесь в приложение и попробуйте войти снова. Go back to the app and try signing in again.
Вернитесь на страницу, содержащую контент в формате Flash. Go back to the page with the Flash content.
Вернитесь в колледж и собирай всю свою жизнь. Go back to college and pack up your entire life.
Вернитесь к исходному документу, сохраните и закройте его. Go back to the original document, and save and close it.
Вернитесь в список Категория и выберите пункт (все форматы). Go back to the Category list, and pick Custom.
Вернитесь в приложение и введите сгенерированный для него пароль. Go back to the application you're trying to access and enter your App Password.
Вернитесь в Журнал загрузок и попробуйте загрузить элемент повторно. Go back to Download History and try downloading the item again.
После удаления элементов видеосеанса Kinect вернитесь в список Друзей. Once the Video Kinect items have been deleted, go back to your Friends list.
Вернитесь на вкладку "Средства рисования" и удалите контур фигуры. Then, go back to the DRAWING TOOLS tab, and remove the Shape Outline.
После выполнения входа вернитесь на главную страницу, чтобы открыть руководство. After you're signed in, go back to Home to open the guide.
Когда я уеду, вернитесь на ту площадь в центре города. When I go, go back to that square in the middle of town.
Сохраните изменения в таблице Excel и вернитесь в Power Editor. Save the changes in your Excel spreadsheet and then go back to Power Editor.
Вернитесь на главную страницу и попробуйте снова выполнить вход в Skype. Go back to the Home screen and try to sign in to Skype again.
Вернитесь к исходному файлу CSV-файлу и сохраните его как CSV. Go back to the original CSV file, and make sure to save it as type .csv.
Вернитесь ко времени, когда она послала сообщение и проверьте еще раз. Go back to the time she sent the text, check again.
Вернитесь в приложение, к которому нужно получить доступ, и снова введите пароль. Then go back to the application you're trying to access and enter your App Password.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.