Ejemplos del uso de "Вернитесь" en ruso con traducción "return"

<>
Вернитесь на главную страницу Xbox. Return to Xbox Home.
Вернитесь на панель управления Xbox. Return to the Xbox Dashboard.
Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.
Освободитесь и вернитесь по настоящее время. Release and return to present time.
Вернитесь в документ, открытый в Word. Return to your document open in Word.
Вернитесь на страницу Моя учетная запись. Return to My Account.
Пожалуйста, прервите звонок и вернитесь к работе. Please terminate your call and return to work.
Когда вы заметите это, вернитесь к материалам. You should detect this and return to the content.
Вернитесь к консоли и попробуйте загрузить профиль снова. Return to your console and try to download your profile again.
Уважаемая, вернитесь на тот срок, что я рекомендовал. Look, good woman, return for the period I recommend.
Либо вернитесь на страницу, выбрав соответствующий сайт в списке. Or, return to a page by selecting any site in the list.
Вернитесь в раздел Адреса эл. почты на странице настроек. Return to the Email Addresses section on the Settings page.
Вернитесь на главную страницу, нажав кнопку Xbox на геймпаде. Return to the Home screen by pressing the Xbox button on your controller.
Вернитесь в Центр администрирования и выберите команду Изменить пользователя. Return to the admin center, and choose Edit a user.
Вернитесь в окно, в котором необходимо ввести код безопасности. Return to the window that is asking you for the security code.
Если сделать это не получается, вернитесь к шагу 2. If it doesn’t work, return to step 2.
Пожалуйста, вернитесь в раздевалки и оставьте вашу форму персоналу. Please return to the dressing rooms and leave your uniforms with the attendant.
Вернитесь на страницу настройки Office 365 и щелкните Обновить. Return to the Office 365 Setup page and choose Refresh
Отмените изменения и вернитесь к первоначальному внешнему виду сайта группы. Back out the changes and return to the previous team site look and feel.
Вернитесь к консоли Xbox 360 и загрузите профиль еще раз. Return to the Xbox 360 console and download your profile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.