Ejemplos del uso de "Верхний" en ruso con traducción "top"
Traducciones:
todos2855
top1539
upper1063
high118
uppermost15
overhead14
outer5
upside4
otras traducciones97
Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски.
Acetate solution loosens the top acrylic layer.
Верхний эскиз в столбце макетов слайдов является образцом.
The slide master is the top slide thumbnail.
Выделите верхний объект и нажимайте клавиши SHIFT+TAB.
Select the top object, and then press SHIFT+TAB.
Представьте, что он велит вам переставить верхний грузовик влево.
So imagine he tells you to move the top truck left.
Windows 8. Наведите курсор мыши на правый верхний угол.
Windows 8: Point to the top right of your screen.
Правый верхний угол окна OneNote с кнопкой "Общий доступ"
Top right corner of the OneNote window showing the location of the Share button.
Лучшие, на мой взгляд, я поместила в верхний ряд.
I put the ones that I like best on the top row here.
Можно выбрать верхний слайд и вставить что-нибудь туда...
You could pick the top one and put something there.
Широта обычно обозначается знаком "плюс", значит это верхний ряд.
Latitude is commonly designated by the plus sign, so that's the top row.
Никто не берет верхний экземпляр, правда ведь, он обычно мятый?
You don't take the top copy, right, that has a fold in it?
Это он научил Платини бить штрафные в верхний угол ворот.
He taught Platini how to score a top-corner goal.
Верхний график здесь показывает сложную серию зовов, которые повторяют самцы.
The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.
Затем переместите курсор в верхний левый угол, чтобы создать небольшое поле.
Then, drag the cursor over the top left corner to create a small box.
Снимок экрана: левый верхний угол бета-версии почтового ящика Outlook.com
A screenshot of the top left corner of the Outlook.com beta mailbox
Щелкните правой кнопкой мыши верхний узел, а затем щелкните Подключиться к.
Right-click the top node, and then click Connect to.
В верхней области обычно выбирается верхний узел, который содержит группы продуктов.
In the upper pane, you typically select a top node that includes the product groups.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad