Ejemplos del uso de "Вечно" en ruso con traducción "forever"

<>
Это пустое пространство существует вечно. That empty space lasts essentially forever.
Но скрывать истину вечно невозможно. Concealing the truth may work for a short while, but not forever.
Люди не могут жить вечно. Humans were never meant to live forever.
Вы не будете жить вечно. You won't live forever.
Это не может продолжаться вечно. This cannot go on forever.
Мы не можем дуться вечно. We can't remain like this forever.
Она не может так жить вечно. I can't ovulate forever.
Ну, никто не живет вечно, верно? Well, nobody lives forever, right?
Я буду вечно считать здесь деньги. I could be counting money in here forever.
Кажется, что она будет длиться вечно. Man, this drive, it seems like it's takin 'forever.
Добби обязан вечно служить одной семье. Dobby is bound to serve one family forever.
Инвестиции в инфраструктуру невозможно откладывать вечно. In addition, infrastructure investment cannot be deferred forever.
Как и вечно убегать от них. Nor can we outride them forever.
Однако кризис не будет длиться вечно. But the crisis will not last forever.
Вы не можете спать вечно, Дану. You can't stay asleep forever, Danu.
учитесь так, словно будете жить вечно". "Learn as if you'll live forever."
Могучий Крикс, вечно говорящий о чести гладиатора. The mighty Crixus, forever intoning of the honor of a gladiator.
Но может ли биологическое разнообразие увеличиваться вечно? But can diversity go on increasing forever?
Конечно, эта тенденция не может длиться вечно. Of course, this trend may not last forever.
Ни один финансовый цикл не длится вечно. No financial cycle lasts forever.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.