Beispiele für die Verwendung von "forever" im Englischen

<>
It’s the forever franchise. Эта франшиза навсегда.
This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.
Yeah, I've had it forever. Да, у меня всегда это было.
The suppressant doesn't last forever. Супрессивное средство не навечно.
From now on and forever we are husband and wife. С этого момента и навеки вечные, мы - муж и жена.
I know that shirt's from Forever 21. Я знаю, что эта кофточка из магазина "Форевер 21".
Business partner, now and forever. Бизнес-партнёр, сейчас и навсегда.
Well, nobody lives forever, right? Ну, никто не живет вечно, верно?
We've been doing this forever. Мы всегда это делали.
And the white light forever fill the air. И все навечно наполняет белый свет.
The highlights - we swap tablets, you stand down from the trials forever. Подсвечено - мы меняемся скрижалями И вы отказываетесь от испытаний навеки.
If you want this to happen, select the Forever Bar. Если Вы хотите, чтобы это произошло, выберите шоколадку Форевер.
After all, nothing remains forever. В конце концов, ничего не остаётся навсегда.
No financial cycle lasts forever. Ни один финансовый цикл не длится вечно.
Turkey has been escaping trouble seemingly forever. Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей.
I just seem to stay in double knocks forever. Мне кажется я останусь в двойном захвате навечно.
I offer you my hand and my heart forever I no longer have any need. Я предлагаю тебе руку и сердце навеки, никого мне больше не надо.
He remains a wraith forever. Он остается привидением навсегда.
Turtle's been around forever. Черепахи вечно тут шлялись.
The truth tastes bad but lasts forever. Правда горька, но она остаётся такой всегда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.