Ejemplos del uso de "Видишь" en ruso

<>
Traducciones: todos9892 see9821 can see1 lay eyes1 otras traducciones69
mostrar
Как ты видишь ситуацию там? What's your view on that?
Не видишь их скрытую сторону. That is an unknown part of them.
Слушай, тут человек пострадал, видишь? Listen, we got an injured man here, all right?
Видишь, вон могила сына Горького. Look, it's the tomb of the son of Gorki.
Ну, видишь - ты же справился! Aha, you did it, didn't you?
Видишь ли, у мамы есть голубятня. You know, my mom has a dove room.
Где ты там видишь "мясной рулет"? Where does it say "meatloaf"?
Сам видишь, что это лучший выход. You know this is the right option.
Видишь, как я читаю твои мысли. I'm picking up what you're laying down.
Ты видишь эту энергичную девушку, Дживс? You observe the largish, corn-fed girl, Jeeves?
У меня тут, видишь, слегка некомплект. I'm a little, uh, short-handed.
Жуть берет, когда видишь, как он играет. It's spooky how he can concentrate.
Видишь же, что у мамули нет воды. Mummy hasn't got any water.
Видишь ли, мой мальчик, мы совсем заблудились. Look here, my boy, we've lost our way.
Видишь ли, мм - Мы можем начать, пожалуйста? Look, uh - Can we start over, please?
Видишь, я уже и не так чудовищен? Not quite so beastly now, am I?
Ты видишь, как я улыбаюсь в ответ? Can you feel me smiling back?
Когда знаешь план здания, видишь слабые места. If you know the layout, the weak side is obvious.
Я без работы, если ты не видишь! I'm ont 'dole, in case you hadn't noticed!
Видишь, правая рука, левая рука, рукава, сигарета. Watch the right hand, the left, with my sleeve, cigarette then.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR