Sentence examples of "Вламываетесь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all154 break152 other translations2

show all

Вы вламываетесь в мою химчистку? Are you breaking into my store?

Вы что, везде так вламываетесь? What, do you two just break in wherever you go?

Вламываетесь в дома, веселитесь до упаду. Break into homes, party hardy.

Что все это значит, вламываетесь в дом? What's all this about, breaking into a man's home?

Что ж вы так вламываетесь к людям. You have no business breaking in here.

Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.

Твой отец вламывается ко мне. Your father breaks down my door.

Ты всегда ешь, когда вламываешься? You always eat during break-ins?

Так не вламывайся в дом! Then don't break in!

В эту аптеку раньше вламывались? Has this pharmacy never broke-in before?

Я не вламывался в приёмную. I didn't break in to the GP's surgery.

Но, формально, я не вламывался. But technically I didn't break.

Я не вламывался в него. I did not break into it.

Кому нужно вламываться в мою. Who would want to break into your.

Нет, мы не будем вламываться. No, we are not breaking in.

Другие твои друзья не вламываются? Your other friends wouldn't break in?

Кто-то вламывается в мой дом. Someone's breaking into my house.

Ты всегда вламываешься в чужие апартаменты? Do you always break into people's apartments?

Расскажи, как ты вламываешься в банк. Tell me how you break into a bank.

Ты вламываешься в дома своих друзей? So you're breaking into your friend's place?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download