Ejemplos del uso de "Внешнее" en ruso con traducción "external"
Traducciones:
todos8023
external5008
foreign1962
outside560
outer265
exterior64
outward52
exogenous31
surface24
overseas13
extrinsic11
outboard5
facial2
otras traducciones26
Инвестиции и внешнее финансирование должны продолжаться.
Investment and external financing must follow.
какое подключение используется (внутреннее или внешнее);
Where they connect from (internal or external Internet connections).
Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.
But external pressure is unlikely to bring it about.
Прервешь внешнее напряжение, и бомба тут же взорвется.
Trip the external feedback circuit, the bomb will detonate.
В ходе этого испытания имитируется внешнее короткое замыкание.
This test simulates an external short circuit.
Пользователи должны подтвердить и скачать заблокированное внешнее содержимое.
Users need to acknowledge and download the blocked external content.
Примечание: Корпорация Майкрософт не несет ответственности за внешнее содержимое.
Note: Microsoft is not responsible for any external content.
Ох, Доктор, мне понадобится внешнее электропитание, чтобы запустить систему.
Oh, Doctor, I shall need an external power supply to start the engine.
Если внешнее запоминающее устройство не используется, начнется загрузка профиля.
If you don't use external storage, your profile will begin downloading.
Видео. Как добавить внешнее запоминающее устройство к Xbox One.
Video: Add external storage to Xbox One
Если действительно используется внешнее запоминающее устройство, выберите Все устройства.
If you do use external storage, select All Devices.
Если используется внешнее запоминающее устройство, выберите вместо этого Все устройства.
If you do use external storage, instead select All Devices.
Если внешнее запоминающее устройство не используется, начнется загрузка профиля Xbox.
If you don’t use external storage, your Xbox profile will begin downloading.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad