Ejemplos del uso de "Внутренней" en ruso con traducción "inside"
Traducciones:
todos14205
internal6826
domestic4296
inland1222
interior949
inner340
inside260
inward37
intrinsic34
indoor22
visceral4
intramural4
in-country4
interoffice2
int1
otras traducciones204
Геморрагические пятна на внутренней поверхности лобной кости.
Hemorrhagic staining on the inside of the frontal bone.
Они просто возьмут мазок с внутренней стороны щеки.
They just scrape cells from the inside of your cheek.
Берегите себя, просто закройте дверь с внутренней стороны.
You take care, you just lock it from the inside.
У них нет внутренней паранджи или внутреннего хиджаба.
They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves;
Я нашел аналогичное повреждение на внутренней поверхности крыльев носа.
I found similarly inflamed tissue on the inside of his nostrils.
Что же рецептор daf-2 сообщает внутренней стороне клетки?
Okay, so what is the daf-2 receptor telling the inside of the cell?
Теперь наш лучший совет - закройте вашу дверь с внутренней стороны.
Now our best advice is to lock your door from the inside.
Похоже кто-то разорвал его, он открыт с внутренней стороны.
Looks like somebody ripped this open from the inside.
Я собираюсь зажать разрез непосредственно в матке, с ее внутренней стороны.
I intend to put pressure directly on the bleed in the womb from the inside.
Замок не повреждён, но на внутренней стороне скраю что-то блестит.
The lock's undamaged, but there's a little something glistening on the inside edge.
Другая его часть на внутренней стороне и посылает сигналы в клетку.
And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
Он оставил следы крови с внутренней стороны стеклянной дверцы запирающегося холодильника.
He left a trace of blood on the inside of the glass door of a locked refrigerator.
Осколки и обломки сместились с внутренней части и прошли через мозговое вещество.
The splinters and chips dislodged from the inside and shot through the brain matter.
Знаю, что мы ничего не найдем снаружи, но что насчет внутренней стороны?
I know we got nothing on the outside, but what about on the inside?
На внутренней обочине задел бордюр, передок ушел, и я на травку приземлился.
Hit the kerb on the inside and took the front, ended up in the grass.
полезная холодопроизводительность, указанная заводом-изготовителем, при наружной температуре + 30°С и внутренней температуре:
Effective refrigerating capacity specified by manufacturer for an outside temperature of + 30°C and an inside temperature of
Введение нового дополнительного температурного класса G (-30 ЕС) для внутренней температуры транспортного средства.
Introduction of a new additional temperature class G of-30 ΕC for the inside temperature of the transport equipment.
Покажите мне 22 дюйма внутренней части ноги и я покажу вам будущего премьер-министра.
Show me a 22 inside leg and I'll show you a future Prime Minister.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad