Ejemplos del uso de "Во время" en ruso

<>
mostrar
Система механизма позволяет изменить стратегии расчета во время выполнения на основе данных в Microsoft Dynamics AX. The engine system lets you change calculation strategies at runtime, based on data in Microsoft Dynamics AX.
Объект AccountKitConfigurationBuilder позволяет настраивать различные параметры интерфейса и поведения Account Kit путем переопределения настроек по умолчанию во время выполнения. The AccountKitConfigurationBuilder object offers multiple UI and behavior customization points for your use of Account Kit via methods that allow you to override default properties at runtime.
Нет, глупенькая, во время боя. No, retard, from the fight.
Не чавкай во время еды. Don't chomp on your food.
Я порезался во время бритья. I cut myself shaving.
Американские выборы во время кризиса America's Crisis Election
"D," во время чистки зубов. D, brushing their teeth.
Во время игры в прятки. While playing hide and seek.
Аппетит приходит во время еды. Appetite comes while eating.
Ошибка во время использования компьютера Error while using your PC
Проблемы возникают во время травмы. The challenge occurs when there is an injury.
Во время прямой трансляции вы можете: When the stream is live:
Иногда я грущу во время дождя. Sometimes it gives me the blues.
Насколько эффективна помощь во время бедствий? How Effective is Disaster Relief?
Они был вместе во время молитвы. They were together while praying.
Представьте, во время игры в крокет. Believe it or not, playing croquet.
Во время выставления накладных счет кредитуется. The account is credited when it is invoiced.
Я не читал во время еды. I didn't read the paper.
Он был дисквалифицирован во время соревнования. He was disqualified from the competition.
Она раздавила ручку во время спазма. She cracked the shaft with her muscle spasms.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR