Ejemplos del uso de "Возвращаться" en ruso con traducción "go back"
Traducciones:
todos1668
return937
come back229
go back215
get back83
revert48
bounce11
head back11
re-enter10
turn back5
arrive back5
drive back4
transfer back4
make it back3
fall back on2
regress2
settle back2
get round2
put back2
backtrack1
feed back1
otras traducciones91
Я не собираюсь возвращаться в дом престарелых поджав хвост.
I'm not going back to that retirement home with my tail between my legs.
Если не хочешь, можно не возвращаться в зал собраний.
If you don't want to, you don't need to go back to the collegium.
Возвращаться к идее социализма и плановой экономики, конечно, смысла нет.
There is, of course, no case for going back to socialism and central planning.
Мне приходилось перетаскивать одни сани, а затем возвращаться за другими.
I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
Ну здорово, теперь придётся возвращаться в магазин, чтобы купить своё.
Oh, great, now I have to go back to the store for my stuff.
Сказала, что нам с Джинни лучше не возвращаться в Хогвартс.
Said Ginny and I had no business going back to Hogwarts.
Мне надо возвращаться играть, но можем мы пообедать или там, поужинать вместе?
I gotta go back and play, but could we have lunch, you know, or dinner?
Если ты не желаешь возвращаться в Кембридж, придется тебе снять себе отдельную квартиру.
If you're not going back to Cambridge, you should rent yourself some rooms.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad