Ejemplos del uso de "Возможности" en ruso con traducción "opportunity"

<>
Возможности провернуть нож в ране? An opportunity to twist the knife in?
Образование предоставляет подобные огромные возможности. Education provides the same kind of vast opportunity.
Существуют новые подающие надежду возможности. There were new and hopeful windows of opportunity.
Имеющиеся возможности сложны и взаимосвязаны. The opportunities at hand are complex and interconnected.
Трудно переоценить значение этой возможности. The importance of seizing this opportunity cannot be overstated.
Не упускай возможности увидеть это. You should not miss the opportunity to see it.
Увеличенный диапазон означает увеличенные возможности. Increased range means increased opportunity.
Возможности рынка Forex практически бесконечны. The opportunities present in the forex market are virtually overflowing.
Первый шаг – выявить упущенные возможности. The first step is to identify missed opportunities.
Повторение истории, или новые возможности History versus opportunity
Он вылетит при первой возможности. He's out of here at the earliest opportunity.
То есть кризис создает возможности. So crisis leading into opportunities.
Возможности хеджирования для уменьшения рисков Hedging opportunities for limited risks
Гонясь за ценой, упускаешь возможности Reaching for price, foregoing opportunity
Новые технологии открывают новые возможности. New technologies open new opportunities.
фундаментальные возможности изменения человеческого поведения. fundamental opportunities to change human behavior.
Постоянно развиваются возможности конвертации электронных денег. Opportunities to convert electronic funds are constantly growing.
В смысле, бритая ватруха равно возможности. I mean, it's like bald vag equals opportunity.
Не было возможности показать тебе его. Just haven't got the opportunity to present it to you.
Всегда будут еще возможности для сделок. There will always be more opportunities to trade volatility.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.