Ejemplos del uso de "Воспроизведение" en ruso con traducción "playback"
Traducciones:
todos312
playback119
reproduction19
replay16
display14
replaying1
procreation1
otras traducciones142
Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек
Playback closed captions or multiple audio tracks
Воспроизведение видео непосредственно в ленте действий Xbox One
Video playback directly in the Xbox One Activity Feed
Эти настройки находятся на вкладках Воспроизведение и Запись.
You’ll find these settings on both the Playback and Recording tabs.
Автономное воспроизведение аудио через гарнитуру: до 92 ч
Audio playback time, local, headset: up to 92 hours
Почему Opera Coast отключает воспроизведение музыки из приложения «Музыка»?
Why does Opera Coast switch off music playback from the Music app?
Автономное воспроизведение аудио через громкоговоритель: до 62,4 ч
Audio playback time, local, speaker: up to 62.4 hours
Не удается воспроизвести DVD: родительский контроль запрещает воспроизведение этого DVD.
Can’t play DVD: Family settings restrict playback of this DVD
Любимая часть Блэр - воспроизведение видео с камер наблюдения в реальном времени.
Blair's favorite part - Real-Time surveillance playback.
На вкладке Работа со звуком > Воспроизведение нажмите кнопку Воспроизводить в фоне.
Select Audio Tools Playback > Play in Background.
Мы внесли улучшения в воспроизведение видео в ленте действий Xbox One
We’ve made improvements to video playback in the Xbox One Activity Feed.
На вкладке Воспроизведение выберите устройство, а затем нажмите кнопку Использовать по умолчанию.
On the Playback tab, select a device, then Set Default.
Ошибка, из-за которой MediaPlayer не мог возобновить воспроизведение на некоторых устройствах.
Bug preventing MediaPlayer from resuming playback on certain devices
Мы работаем на обновлением приложения OneDrive, чтобы в нем поддерживалось воспроизведение таких видео.
We are actively working on updating OneDrive to support playback of these videos.
Контент с более высокими параметрами не будет заблокирован, но воспроизведение может оказаться неоптимальным.
Higher-rated content will not be blocked, but playback may be less then optimal.
Вызов метода onComplete в MediaViewListener теперь осуществляется без ошибок, когда завершается воспроизведение видео.
onComplete method in MediaViewListener is now properly called when video playback finishes.
Чтобы продолжить общаться со своей командой, остановите воспроизведение DVD и вернитесь на Панель управления.
To continue chatting with your party, you have to stop the DVD playback and return to the Dashboard.
Например, вы можете прослушать событие, когда видео приостановлено, или запустить воспроизведение нажатием специальной кнопки.
For example, you may listen to the event when a video is paused or start the video playback using a custom button.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad