Ejemplos del uso de "Вредоносное ПО" en ruso
Спам иногда распространяют пользователи, которые переходят по подозрительным ссылкам или устанавливают вредоносное ПО.
Spam is sometimes spread through clicking on bad links or installing malicious software.
Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом:
You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps:
Осторожно, вредоносное ПО! Сайт может установить на ваш компьютер вредоносные программы.
The site ahead contains malware: The site you're trying to visit might try to install bad software, called malware, on your computer.
Сведения о том, как удалить вредоносное ПО с компьютера, см. на веб-странице Microsoft Safety Scanner.
To learn how to remove malicious software (malware) from your computer, go to the Microsoft Safety Scanner webpage.
Вопрос. Существует ли средство для отслеживания сообщений, в которых обнаружено вредоносное ПО?
Q. Is there a tool that I can use to follow a malware-detected message through the service?
Если вы используете Chrome, вы также можете скачать инструмент очистки Chrome, который помогает обнаруживать и удалить вредоносное ПО.
If you use Chrome, you can also download the Chrome Cleanup tool for help with malicious software.
Если настроить поисковую систему не удалось, возможно, на компьютере есть вредоносное ПО.
If you've tried to set your search engine but it doesn't work, you may have malware.
Если на вашем компьютере или моб. устройстве появилось вредоносное ПО, вам потребуется как можно быстрее удалить его для своей безопасности.
If malicious software appears on your computer or mobile device, you'll want to remove it as quickly as possible to protect yourself.
Подробнее о том, как удалить вредоносное ПО и заблокировать всплывающие окна в Chrome.
Learn how to clean Chrome of unwanted ads, pop-ups & malware.
Вредоносное ПО — это вредная программа или файл, которые используются для получения доступа к вашему компьютеру или аккаунтам в сети, например, к аккаунту Facebook.
Malicious software is any harmful application or file designed to gain access to your computer or online accounts, such as your Facebook account.
В результате Chrome сможет лучше блокировать скачивание нежелательных файлов и обнаруживать вредоносное ПО.
This info helps Chrome get better at blocking bad downloads and detecting malware.
Попав на ваш компьютер, вредоносное ПО может собирать вашу информацию и совершать от вашего имени нежелательные действия (например, публиковать спам в вашей Хронике).
If you're infected, malicious software can collect information from you and take unwanted actions on your behalf (ex: posting spam on your Timeline).
Обычно это происходит, когда на компьютере установлен клавиатурный шпион или другое вредоносное ПО.
Typically, this occurs when a keylogger or other malware is installed on your computer.
Вредоносное ПО может попасть на ваш компьютер или моб. устройство (например, на ноутбук или смартфон), а также в ваш браузер (например, Chrome или Firefox).
Malicious software can infect your computer or mobile device (ex: a laptop or smartphone) as well as your web browser (ex: Chrome or Firefox).
Не распространяйте шпионское, вредоносное ПО или программы, которые приводят к неожиданным или обманным результатам.
Don’t disseminate spyware, malware, or any software that results in an unexpected or deceptive experience.
Если что-то из перечисленного выше не работает, возможно, на вашем компьютере установлено вредоносное ПО.
If these steps don't work, you could have malware.
Если в Chrome регулярно возникают перечисленные ниже проблемы, возможно, на вашем компьютере установлено вредоносное ПО.
If you're seeing some of these problems with Google Chrome, you might have unwanted software or malware installed on your computer:
Если вместо главной или стартовой страницы открывается неизвестный сайт, вероятно, на вашем компьютере установлено вредоносное ПО.
If you’re seeing a homepage or startup page that you didn’t set yourself, your computer may have malware.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad