Ejemplos del uso de "Всегда" en ruso con traducción "forever"

<>
mostrar
Но так будет не всегда. But not forever.
И я не буду рядом всегда. I'm not gonna be around forever.
Травля, порнография, растление малолетних существовали всегда. Bullying, pornography, and child molestation have been around forever.
Да, у меня всегда это было. Yeah, I've had it forever.
Скарлетт всегда будет моей лучшей подругой. Scarlett's been my best friend forever.
Правда горька, но она остаётся такой всегда. The truth tastes bad but lasts forever.
Сейчас и всегда почитаемым, как ваш Наставник! Now and forever, to be revered as your Doctore!
Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей. Turkey has been escaping trouble seemingly forever.
И они не будут рядом всегда, верно? And they won't be around forever, right?
Всегда прячешь своё лицо в обличии других. Forever hiding your face in the guise of others.
Правда горька, но она остаётся всегда такой. The truth tastes bad but lasts forever.
Я люблю тебя сейчас и буду любить всегда. I love you now, and I'll love you forever.
Я просто думала, что он будет рядом всегда. I just thought he'd be here forever.
Почему любовь избегает их сейчас и, возможно, всегда? Why does love elude them now and perhaps forever?
С колледжа, но мы всегда были лучшими подругами. Since college, but we've been best friends forever.
Но ты не будешь распоряжаться мной всегда, Бартон. But you can't boss me around forever, Barton.
Если ты хочешь быть президентом Капа Тау всегда. If you want to be president of Kappa Tau forever.
Трое на дело - Птицы одного полета - Теперь и всегда Three of a kind - Birds of a feather - Now and forever
И это как раз то, чего люди хотели всегда. And it's something that people have wanted forever.
Но история не кончается, и она всегда полна сюрпризов. But history does not end, and it is forever full of surprises.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR