Exemplos de uso de "Встречался" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos979 meet597 date176 encounter63 occur60 go out38 come in3 outras traduções42

Я встречался с Ясером Арафатом. I met Yasser Arafat.

Я встречался с пиковой дамой. I used to date the six of spades.

Оказалось, что Уотт тоже встречался с Белдавсом несколькими годами ранее и провел кое-какие изыскания. Watt, it turns out, had encountered Beldavs years earlier and done some investigations of his own.

Он встречался с Лизой, у него была компания "Торп Агросервис". He went out with Lisa, got a business called Thorp Agri Services.

Встречался с представителем банка "Феникс". Had meeting with "Phoenix" bank representatives.

Я встречался с одним парнем, так? I was dating this guy, right?

На самом деле, мне не встречался ни один человек, которому бы не нравилась медленно гаснущая подсветка. In fact, I've never found anybody that doesn't like the light that goes out slowly.

Он встречался с представителем Келвина Кляйна. He met with a Calvin Klein executive.

Я встречался с ним около года. I was dating this guy and it was going on for about a year, right.

Я встречался с высоко профессиональными военными, которые привержены выполнению своего долга, стремясь оказывать помощь людям, пострадавшим в результате войны, принимать упреждающие меры и идти на риск, а не сидеть в казармах или за письменными столами, составляя доклады и отчеты о недостатках. I have met highly professional military personnel who are dedicated to their mission, committed to assisting the victims of war, willing to be proactive and to take risks, not staying in their barracks or behind their desks noting and reporting what has gone wrong, but going out in order to prevent things from getting worse.

Я никогда с ним не встречался. I've never met him.

Как долго ваш брат встречался с Кристой? How long did your brother date Christa?

Стив втихую встречался с Эллен Билс? Steve had a private meeting with Ellen Beals?

Как долго ты встречался с этой девушкой? How long did you date?

Я встречался с ней на приёме. I met her at the engagement party.

Я как-то встречался с мисс Скарсдейл. I dated Young Miss Scarsdale.

Сегодня я встречался с Вашим секретарем. It's just that I had a meeting with your executive assistant today.

Я слышала, ты в пятницу встречался с Сантаной. I heard that you had a date with Santana on Friday night.

Кстати, я встречался с настоящим ковбоем. I met an actual cowboy, by the way.

До этого, он встречался с мошенницами с буквой "S" Before that, he dated con artists with an "S"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS