Ejemplos del uso de "Встрече" en ruso con traducción "appointment"
Traducciones:
todos4260
meeting2660
conference398
appointment261
session148
meet143
encounter68
date56
welcome19
celebration9
match7
reception2
rencontre1
otras traducciones488
Щелкните Управление транспортировкой > Периодические операции > Уведомления о встрече.
Click Transportation management > Periodic > Appointment notifications.
Я договорился о встрече с врачом на четыре часа.
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
Я просто договариваюсь о встрече чтобы вытащить отсюда твою задницу.
I'm just making an appointment - to get the stick out of your ass.
Он был очень зол на меня, когда я забыл о назначенной встрече.
He was very angry with me when I forgot the appointment.
Для этого требуется, чтобы загрузка была назначена встрече и имела статус Погружено.
This requires that a load is assigned to the appointment, and that the status of the load is Loaded.
Мне хотелось бы договориться о встрече, с целью представить Вам нашу продукцию.
I would like to arrange an appointment with you so I can introduce our products to you.
Я пишу в надежде условиться о встрече и очень рассчитываю увидеться с Вами.
I write you in hope of arranging a firm appointment, and I will really look forward to meeting you.
Когда люди нажимают эту кнопку, вы получаете информацию о встрече в системе MyTime или HomeAdvisor.
When people click the button, you'll receive those appointments through MyTime or HomeAdvisor.
Система голосовой почты воспроизводит сведения о каждой встрече, запланированной на этот день для данного пользователя.
The voice mail system reads each calendar appointment for that day for the user.
Настройка типов встреч и настройка уведомлений о встрече в качестве пакетных заданий для отслеживания предстоящих встреч.
Set up appointment types and set up appointment notifications as batch jobs to track upcoming appointments.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad