Ejemplos del uso de "Вторая" en ruso

<>
Traducciones: todos10385 second10118 otras traducciones267
Вторая революция должна стать интеллектуальной. The second revolution is intellectual.
Вторая платформа называется «Активный гражданин». The second is Active Citizen.
Вторая проблема носила оттенок первой. The second issue is a nuance of the first.
Вторая ценность - это социальная справедливость. The second value is social justice.
Вторая дополнительная задача касается компенсации. The second subsidiary objective is the compensation objective.
Вторая гипотеза ближе к правде: A second hypothesis is closer to the truth:
"Вторая Республика" еще не родилась. The "Second Republic" is yet to be born.
Это вторая веха на пути. That's the second landmark.
Вторая часть, Венера, Предвестник Мира. Second movement, Venus, the Bringer of Peace.
Да, вторая передача снижает мощность. Yes, second gear puts the power down.
Вторая причина связана с расходами. The second reason is it has to do with spending.
Вторая - это совместный стиль жизни. The second is collaborative lifestyles.
Вторая проблема – низкое качество образования. The second challenge is the low quality of education currently being delivered.
Вторая проблема касается состояния экономики. A second problem concerns the state of economics.
Вот это была вторая группа. That's the second group.
Вторая часть мозга - дорсальный поток. A second part of the brain is called the dorsal stream.
И это - вторая составляющая когнитивного излишка. That's the second half of cognitive surplus.
У меня завтра опять вторая смена. I have the second shift again tomorrow.
Вторая оговорка связана с экономическим будущим. The second proviso relates to the economic future.
У твоей рубашки отвалилась вторая пуговица. The second button of your shirt is coming off.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.