Ejemplos del uso de "Выделить" en ruso

<>
mostrar
Если мы сможем выделить генетическую последовательность инструкций, чтобы доставить белок в твою клетку. If we can isolate the genetic sequence of instructions to express that protein on your cells.
Тут можно выделить четыре группы. And really there are four things here.
Мы можем выделить два момента. Two patterns are visible.
Среди мер предосторожности можно выделить следующие: Here are some things you can also do to help ensure the security of your account:
Можно выделить следующие основные группы пользователей: The following main user groups can be identified:
Вы могли бы выделить кусок хлеба? Perhaps you could rout out a crust?
Среди других причин можно выделить сотрясения. If you look at some of these other items - concussions.
Три экономических последствия стоит выделить особо. Three economic consequences stand out.
Пункт 29 следует выделить жирным шрифтом: Paragraph 29 should be in boldface type:
Позвольте мне, однако, кратко выделить ряд моментов. Let me, however, emphasize briefly a few points.
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции. Two features of Chinese e-commerce stand out.
В этом исследовании можно четко выделить 2 момента. The study makes clear two points.
Чтобы выделить строку меню, нажмите клавиши CTRL+F6. To move the focus to the menu bar, press Ctrl+F6.
Как выделить свою рекламу для лидов среди других? How do I make my lead ads stand out?
Чтобы выделить кнопку Создать, нажмите клавиши CTRL+F6. To move the focus to the New button, press Ctrl+F6.
Вот несколько улучшений, которыми мы хотели бы выделить: Here are a few of our recent favorites:
Я вынужден выделить еще людей на данную работу. I have to assign more men to that work.
Г-н СИСИЛИАНОС говорит, что важно выделить три момента. Mr. SICILIANOS said it was important to emphasize three points.
Чтобы выделить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL. Press and hold Ctrl if you’d like to choose several items.
Выделить среди этих клякс отпечатки Бэлли может быть невозможно. Identifying Belly's prints from these smudges may prove impossible, after all.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR