Beispiele für die Verwendung von "Выделить" im Russischen
Если мы сможем выделить генетическую последовательность инструкций, чтобы доставить белок в твою клетку.
If we can isolate the genetic sequence of instructions to express that protein on your cells.
Среди мер предосторожности можно выделить следующие:
Here are some things you can also do to help ensure the security of your account:
Можно выделить следующие основные группы пользователей:
The following main user groups can be identified:
Среди других причин можно выделить сотрясения.
If you look at some of these other items - concussions.
Позвольте мне, однако, кратко выделить ряд моментов.
Let me, however, emphasize briefly a few points.
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.
Two features of Chinese e-commerce stand out.
Чтобы выделить строку меню, нажмите клавиши CTRL+F6.
To move the focus to the menu bar, press Ctrl+F6.
Чтобы выделить кнопку Создать, нажмите клавиши CTRL+F6.
To move the focus to the New button, press Ctrl+F6.
Г-н СИСИЛИАНОС говорит, что важно выделить три момента.
Mr. SICILIANOS said it was important to emphasize three points.
Чтобы выделить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL.
Press and hold Ctrl if you’d like to choose several items.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung