Ejemplos del uso de "Генератор" en ruso

<>
Traducciones: todos389 generator351 oscillator9 otras traducciones29
Только и нужен новый генератор. All we need is a new alternator.
Так генератор сломался или что? So, the alternator shot, or what?
Это наш генератор белого шума. That's just our white noise machine.
Теперь ты сможешь купить генератор. Now you can get your alternator.
Поставьте туда новый генератор, хорошо? Throw in a new alternator, all right?
Я только хотел генератор в замене. I only wanted the alternator replacing.
Адмирал, мне пришлось отключить главный генератор. Admiral, I've got to take the mains off the line.
Нужны новая коробка передач и генератор. It needs a new transmission and an alternator.
Заменил ваш генератор и его ремень. Uh, replaced your alternator and its belt.
Она как генератор белого шума для меня. She's like a white noise machine to me.
Городской мальчонка не знает, где находится генератор. The city boy doesn't know how to find the alternator.
Мой механик сказал, нужно срочно менять генератор. My mechanic called a Code Blue on my alternator.
Я должна спать под генератор белого шума. I need to sleep with a white noise machine on.
Мы отключаем сигнализацию, потом активируем генератор помех. We set off the alarms, then we activate this jamming device.
Генератор выдал нам самолет и номер полета. The randomizer gave us the airline and the flight number.
Дэвид, генератор в худшем состоянии, чем мы думали. David, that alternator is in worse shape than we thought.
Мы потеряли третий генератор щитов по правому борту. We've lost the number three starboard shield.
Я приказываю вам немедленно включить этот генератор помех. I demand you turn over this jamming device at once.
Компьютер, прицелиться в корабельный генератор тягового луча и - огонь. Computer, target the vessel's tractor emitter and fire.
Ты уверен, что звуковой генератор может справиться с ним? Are you still sure the sonic booster can deal with it?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.