Ejemplos del uso de "Говорит" en ruso con traducción "tell"

<>
mostrar
Он говорит мне снять одежду. He tells me to take off my dress.
"Ладно, а что она говорит?" "Okay, what is she telling you to write?"
Вот о чём говорит эволюция. This is what evolution tells us.
О чем это нам говорит? What does that tell us?
Почему он не говорит правду? Why doesn't he tell the truth?
Что это нам всем говорит? What is all this telling us?
Он говорит нам, что запечатлевать. It tells us what to imprint.
Список говорит нам две вещи. The list tells us two things.
Это парадоксально, и говорит о многом. Ironic, and it's also, I think, quite telling.
Тем не менее, он говорит правду. Nevertheless, he is telling the truth.
Артертон говорит, у него есть сноровка. He is not without skill, Artherton tells me.
Значит наш паранормальный автор говорит правду. All right, so our paranormal auteur's telling the truth.
О чём нам говорит фунт стерлингов? What Is the Pound Telling Us?
Все это говорит само за себя. This is telling.
Не исключено, что Абдулмуталлаб говорит правду. Abdulmutallab may well be telling the truth.
Америка говорит нам не делать их. America is telling us not to.
Джонатан Карате говорит всё, как есть. Jonathan Karate tells it like it is.
Он говорит правду об убежище Дворняг. He's telling the truth about the Mutts' hideout.
Лу говорит что вы декоратор интерьера. Lou tells me you're an interior decorator.
И что же нам это говорит? So what does this tell us?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR