Ejemplos del uso de "Говори" en ruso con traducción "say"

<>
mostrar
Ежели нужно сказать что, говори. If you have anything to say, speak.
Не говори так, неблагодарная птичка. Now don't you say that, you dirty birdie.
"Не говори чепуху" - сказал фермер. "Don't say such rubbish!" said the farmer.
Не говори больше "мачо", никогда. Don't say "panty melter," ever.
Просто говори им: "Класс! Великолепно! Just say to them, 'That's cool. That's fantastic.
Не говори мне про жопу. Don't say ass to me.
И не говори "устроить еще вечеринку". And don't say to host another party.
Не говори такого в её отсутствие. Don't say such a thing in her absence.
Ну, говори всё, как есть, подруга! Right, well, say it like it is, pet!
Говори что хочешь, я не передумаю. Say what you will; I won't change my mind.
Только не говори, что мошенничество с ипотекой. Please don't say mortgage fraud.
Не говори, что у них всё хорошо. Don't say they're fine.
Они поучали меня: "Перестань говорить "Извините". Говори "Виноват". They said, "Stop saying sorry. Say, my bad."
Только не говори про розы из фальцованной бумаги. And please do not say folded paper roses.
Не говори больше при людях, что я переигрывала. Don't ever say I overacted in front of other people.
Так что пожалуйста, не говори, что хочешь меня придушить. Please don't say you want to choke me.
Не говори полиции ни слова о краже газового баллона. Don't say a word about the gas cylinder theft to the police.
Не говори "травмы" и "пах" в одном предложении, Док. Don't say "cut" and "groin" in the same sentence, Doc.
И не говори больше, что я кого-то оприходовал. And don't say I wasted somebody ever again.
«Это великолепная машина [в плане совершения элементарных маневров], — говори он. “It’s a great [basic fighter maneuvers] machine,” he says.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR