Ejemplos del uso de "Гражданская" en ruso con traducción "civil"
Изнурительная гражданская война, навязанная нам бездушным Кремлем?
An all-out civil war brought to us no less than by a callous Kremlin?
Гражданская Оборона прекратила работать много лет назад.
The Office of Civil Defense closed down years ago.
Это не означает, что американская гражданская жизнь умирает.
Not that American civil life is moribund.
Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война.
The War of 1812 and the Civil War are clear examples.
Он был в Судане, когда там началась гражданская война.
He was in Sudan when the civil war broke out there.
Гражданская авиация это то, что мы знаем очень хорошо.
Civil aviation is something that we know very well.
За этим последовала гражданская война, вторжение и раздел Кипра.
Civil war, invasion, and the division of Cyprus followed.
Гражданская война продолжалась ещё шесть лет, с проблематичными политическими последствиями:
The civil war continued for another six years, followed by a bumpy political aftermath:
Имею докторскую степень по истории Америки по специализации Гражданская война?
A doctoral candidate in American history with a concentration in the civil war?
Между тем, в Сирии бушует гражданская война, сопровождаемая гуманитарной катастрофой.
Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe.
За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями.
Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed.
И в этом случае за победой последовала опустошительная гражданская война.
In this case, victory was also followed by a devastating civil war.
То, что мы видим в Афганистане - это не только гражданская война.
What we see in Afghanistan isn't just a civil war.
В Конго началась гражданская война, и они остановились на данном значении.
Congo got into civil war, and they leveled off here.
Если разразится гражданская война, то Саудовская Аравия не сможет остановить волны беженцев.
If civil war erupts, the Saudis will not be able to stop the waves of refugees.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad