Ejemplos del uso de "Даты" en ruso
Даты рождения и смерти, городские новости.
Here's the track meet, births and deaths, the senior citizens' news.
Тип даты timeofDay сохраняет целочисленное значение.
The timeofDay data type stores an integer value.
Назначение. Используется для хранения значений даты и времени.
Purpose: Use to store time-based data.
При смене даты новости перемещается в новую точку Хроники.
This will move the stories to a new spot on your Timeline.
Есть даты рождения, но нет записей из начальной школы.
A birth record but no elementary school record.
Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550.
Play back station logs chronologically, starting with stardate 4 7550.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Запросить даты будущего отсутствия.
Click Home > Common > Absences > Request future absences.
Вы помните, что даты приема препарата надо вносить в график?
Do you remember how to keep an accurate diet log?
Конечно, акции могут продолжить движение вниз и после этой даты.
Of course, the shares can still go down after that.
Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты.
But support for enlargement is fading everywhere, right on the brink of accession.
Она должен иметь пароль, который не имеет даты истечения срока действия.
It must have a password that does not expire.
Одного лишь имени, даты рождения и местонахождения и прочей информации недостаточно.
Names, birthdays, locations, and other information are insufficient.
В поле Тип расчета даты выберите подходящий тип для обновления данного поля.
In the Data calculation type field, select the appropriate type to update this field.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad