Ejemplos del uso de "Держите" en ruso con traducción "keep"

<>
mostrar
Почему вы их держите порознь? So why do you keep these two apart, anyway?
Просто держите Пирса на поводке. Just keep Pierce on his choke collar.
Вы держите кошку, мистер Вустер? Do you keep a cat, Mr Wooster?
Держите чемоданы на весу, парни. Keep those bags up, boys.
Что держите себя в форме? Are you guys seriously not going to keep in shape?
Держите детей подальше от пруда. Keep children away from the pond.
Капитан, держите связь с патрулями. Captain, I want you to keep contact with all patrols.
Держите ваших детей под контролем. Keep your kids under control.
Держите свой центр тяжести пониже. Keep your center of gravity low.
"Стражи", держите в безопасности местность. Sentinels, keep the locals safe.
Держите батарейки подальше от детей. Keep batteries out of the reach of children.
Не держите меня в неведении. Well, don't keep me in suspense.
Что держите меня в курсе дела. No, thank you for keeping me in the loop.
И держите меня в курсе дел. And keep me apprised of the situation.
Так что держите ухо востро, хорошо? So keep your eyes peeled, all right?
Тувок, держите наши щиты на максимуме. Tuvok, keep our shields at maximum strength.
Держите с оперативниками и призраками радиоконтакт. Keep the UCs and ghosts in radio contact.
Держите это под рукой, агент Джинкс. Keep that handy, Agent Jinks.
Держите нас, пожалуйста, в курсе дела. Please keep us informed in this matter.
Пожалуйста, держите меня в курсе дела. Please keep me informed of the matter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR