Ejemplos del uso de "Держи" en ruso con traducción "keep"

<>
mostrar
Просто держи глаза открытыми, ладно? Just keep your eyes open, okay?
Держи своё мнение при себе. Keep your position in mind.
Слушай людей, держи ухо востро. Listen in on people, keep your ears open.
Вот держи клубную карту CVS. You should keep the CVS Club Card.
Держи их на мушке, Флетч. Keep them covered, Fletch.
Держи программистов подальше от системы. Keep those programers out of the system.
Отклонись и держи ноги высоко. So just lean back and keep your feet up high.
Держи меня в курсе, Дино. Keep me posted, Dino.
И держи рот на замке. And keep your lips buttoned up.
Все время держи при себе. Keep it on you at all times.
Пистолет всегда держи при себе. Keep the gun with you allways.
Держи свою лошадь под контролем. Keep your horse under control.
Держи себя в руках, Джанет. Keep a grip on yourself, Janet.
Держи штанишки на ремешке, кудряшка. Keep your pants on, curly.
Держи девочек в форме, Джоан. I need you to keep it together for me over there, Joanie.
Держи деньги в безопасном месте. Keep the money in a safe place.
Держи Найлза подальше от журналистов. Keep Niles away from the newspapermen.
Держи своих зверей под контролем. Keep your animals under control.
Держи меня в курсе дел, ладно? Keep me informed, would you?
Держи свой бумажник в переднем кармане. Keep your wallet in your front pocket.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR