Ejemplos del uso de "Доля" en ruso con traducción "share"
Traducciones:
todos4278
share2105
part170
interest119
fraction118
portion111
stake68
lobe59
cut43
quota33
segment15
allotment5
fate3
beat1
whack1
otras traducciones1427
Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке.
Its share of exports in world markets is contracting.
Найдешь стоящую работу, твоя доля сразу увеличится.
You'll find a job worth doing, you'll find your share improving.
Львиная доля проблем сосредоточена на федеральном уровне.
The lion’s share of the problem is at the federal level.
Доля инвестора зависит от суммы вложенных средств.
The investor’s share depends on the amount invested.
В 2013 году эта доля достигла уже 59%.
In 2013, renewables’ share of investment reached no less than 59%.
Доля преступлений с применением легального оружия крайне мала
The share of crime involving legal weapons is extremely low
Доля Латинской Америки в мировой торговле начала увеличиваться.
The share of world trade began to increase.
Доля Греции в ВВП Евросоюза составляет всего 3%.
Greece's GDP share in the European Union is about 3%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad