Ejemplos del uso de "Другая" en ruso

<>
mostrar
У меня были другая идея. I had bigger ideas.
Вам нужна другая техническая информация? Do you need any further technical details?
После оттаивания начинается другая жизнь. A new life begins after thawing.
Другая культура - плоть к плоти". The culture prescribes otherwise - flesh to flesh."
Другая проблема роста Латинской Америки Latin America’s Next Growth Challenge
В Чешской республике - другая история. The story in the Czech Republic differs.
Это большая проблема. Другая проблема, That's a big problem.
Другая серьёзная проблема - это, конечно, власть. The bigger problem, of course, is power.
Но есть и другая стратегия развития. There is a better strategy.
одна очень белая, другая очень темная. one very white and one very dark.
Другая часть - озеленение города плодоносящими деревьями . Planting productive trees throughout urban spaces.
Но есть и другая сторона дела. But there's actually more to the story than that.
Другая сторона, как в этом клипе. The second angle, like in this clip.
У меня есть другая обувь в сумке. I've got a change of shoes in my overnight bag.
Другая половина - на налаживание наукоёмкого производства биотоплива. half of it to build the advanced bio-fuel industry.
Одна моя команда сзади, другая на подходе. I've got a team in the back and one on the way.
А другая нога разрезана на три части. But this leg is in three pieces.
Как вы думаете, существует другая ваша версия? Do you think there's an alternate version of you?
Одна часть - уже пустыня, другая - значительно разъедается песком. Some are already deserts; others are being seriously degraded by the sand.
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика. The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump-start growth, with a weaker euro to help boost the periphery's competitiveness.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR