Ejemplos del uso de "Жизнь" en ruso con traducción "life"

<>
mostrar
Твоя жизнь висит на волоске. Your life is on the line here, Sam.
Она испортила жизнь моему мальчику. She ruined my boy's life.
Это меняет жизнь к лучшему. It is also changing lives for the better.
У беженцев жизнь совершенно другая. For refugees, life is very different.
Жизнь не длинная, она широкая! Life is not long, it is wide!
Жизнь коротка, как вы знаете. Life is short, you know.
Жизнь длинная, до свадьбы заживёт. Life is long, so you don't panic.
Этот парень спас мою жизнь. This guy saved my life.
Недавно мне пришлось застраховать жизнь. So I just recently had to buy life insurance.
Он унес жизнь Мортона Труби. It claimed the life of Morton Truby.
Дети будут ощущать жизнь там. That's where children experience life.
Его рука отняла жизнь Суры. That his hand robbed sura of life.
Лучше так, чем потерять жизнь! Better that than losing my life!
"Ты - любовь моя, жизнь моя". "You're my love, and my whole life".
В птицах жизнь обрела мобильность. In birds, life gained new mobility.
Я верю в реальную жизнь. I believe in real life.
Другими словами, жизнь способствует беспорядку. In other words, life promotes disorder.
Но, жизнь ведь продолжается, так? Well, life goes on, right?
Я могу спасти вашу жизнь. Darby, I can save your life.
Умар парализован на всю жизнь. Umar was paralyzed for life.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR