Ejemplos del uso de "Задать" en ruso con traducción "specify"
Параметры покрытия можно задать несколькими способами:
You can specify coverage settings in several ways:
Можно задать количество знаков в дробной части.
You can specify the number of decimal places that you want to use.
На вкладке Общие можно задать следующие параметры:
On the Common tab, you can specify the following settings:
На вкладке Параметры можно задать следующие параметры:
On the Parameters tab, you can specify the following settings:
Можно задать условий использования для данного шага утверждения.
You can specify when the approval step is required.
Кроме того, можно задать настройки для каждого магазина.
You can also specify settings for each store.
Воспользуйтесь следующими формами, чтобы задать параметры для Розница.
Use the following forms to specify parameters for Retail:
При создании удаленного домена можно задать все дочерние домены.
You can specify all subdomains when you create a remote domain.
Невозможно задать резервирование одних элементов вручную, а других — автоматически.
You cannot specify manual reservation for some items and automatic reservation for others.
При публикации иерархию необходимо задать дату вступления в силу.
When you publish a hierarchy, you must specify an effective date.
Можно задать учетную запись домена одним из двух способов:
You can specify the domain account in one of two ways:
Используйте форму Разноска, чтобы задать счета разноски заказа на продажу.
Use the Posting form to specify the sales order posting accounts.
Для поиска содержимого сообщения можно задать ключевые слова и фразы.
You can specify keywords and phrases to search message content.
Чтобы задать различные настройки для папок, не выбирайте этот параметр.
To specify different settings for one or more folders, do not choose this option.
Финансовые аналитики можно задать в договорах продажи или договорах покупки.
Financial dimensions can be specified on sales agreements or purchase agreements.
Если ответить Да, вы не сможете задать параметры целевой аудитории.
If you select Yes, you won't be able to specify any target audience settings.
Чтобы задать условия для конечного URL-адреса, используйте выражение HyperlinkPart.
To specify criteria for the destination Uniform Resource Locator (URL) portion of the value, use the HyperlinkPart expression.
Нажав кнопку "Изменить", в появившемся окне можно задать новые пароли.
Having pressed the "Change" button, one can specify new passwords in the window appeared.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad