Ejemplos del uso de "Задача" en ruso con traducción "task"

<>
Поэтому наша задача становится трехсторонней. Toward that end, our task becomes threefold.
Задача станет подзадачей предшествующей задачи. The task becomes a subtask of the preceding task.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача. The task facing the IMF is formidable.
Задача сопоставление для workflow-процесса Invoice matching task for workflow
Перед нами стояла устрашающая задача. The task ahead of us was daunting.
Извлечение данных — это ресурсоемкая задача. Data extraction is an intensive task.
Автоматизированная задача, Разноска накладных поставщиков An automated task, Post vendor invoices
И это большая большая задача: And that's a big task:
Задача утверждения, Утверждение накладной поставщика An approval task, Approve vendor invoice
Перед ним стоит непростая задача. He faces a complicated task.
У левоцентристских партий задача сложней. For center-left parties, the task is even more daunting.
Такая задача невыполнима и глупа. This is an impossible and foolish task.
Мероприятие — это задача, связанная с уровнем. An activity is a task that is associated with a level.
Однако задача оппозиции еще не выполнена. But the opposition's task is far from finished.
Задача автоматически перенумеровывается для новой позиции. The task is automatically renumbered for the new position.
Задача 6: Разработка и финансирование проекта Task 6: Project development and financing
Передо мной стоит довольно трудная задача. I have a very difficult task.
Ручная задача, Просмотр сопоставления накладных поставщика A manual task, Review vendor invoice matching
Задача может выполняться только одним пользователем. A task can be completed by only one user.
Делегировано — Когда задача назначается другому пользователю. Delegate – When the task has been assigned to another user.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.