Ejemplos del uso de "Замечательно" en ruso

<>
mostrar
Сейчас всё замечательно, линии перпендикулярны. Everything is nice and fine and perpendicular.
Должна сказать, звучит замечательно, Лангедок. Well, I must say it does sound lovely, the Languedoc.
Замечательно, когда холод, наконец, прекращается. It's amazing when the cold finally breaks.
Я замечательно провела сегодняшний день. I've had a lovely day.
Замечательно, прямо на основание черепа. Excellent, right at the base of the skull.
И потом все будет замечательно. Come on, look, then everything will be swell.
Вы оба замечательно провели расследование. Nice detective work, you two.
Я считаю, что это просто замечательно. Which I think is just fascinating.
Как замечательно, что наши дети прелюбодействуют. How delightful that our children are fornicating.
Они замечательно проводят время с тобой. They're having such a nice time with you.
Жан-Луи замечательно ведет мои дела. Jean-Louis invests brilliantly forme.
Я замечательно провел время на шоу. I had a fantastic time on the show.
Он был просто замечательно показан в фильме. My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.
На морском воздухе я чувствую себя замечательно. It's the sea air, makes me feel good.
Итак, ты знаешь, это суфле выглядит замечательно. Well, you know, that soufflé does look amazing.
Вид на гавань, это было бы замечательно. Harbour view would be lovely, thanks.
А все было так замечательно и спокойно. It was nice and restful out on the patio.
У, у него всё хорошо, просто замечательно. Uh, uh, he's doing fine - just fine.
Внешне казалось, что жизнь Джона складывается замечательно. From all outward appearances, John had everything going for him.
Поиск это замечательно, если ты знаешь что ищешь. And search is terrific if you know what you're looking for.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR