Ejemplos del uso de "Запросы" en ruso con traducción "request"

<>
Все мои сетевые запросы заблокированы. All my network requests are being blocked.
запросы из раскрывающегося списка закладок; Requests from the bookmarks drop-down list
Что такое запросы на переписку? What are message requests?
Все запросы должны содержать следующее: All requests must identify the following:
Пакетные запросы с несколькими методами Batch requests containing multiple methods
Запросы с парой действие/объект Requests that have Action/Object pair
Такие запросы обычно рассматривают администраторы. Admins usually manage these requests.
3. Запросы и распоряжения Клиента 3. Client Requests and Instructions
Запросы поставщиков, поступающие от сотрудников Vendor requests from employees
Все запросы отдела — пессимистичный сценарий All department requests – worst-case scenario
Как часто можно отправлять запросы? How often can I submit a request?
Узнайте, как проверить запросы на переписку. Learn how to check message requests.
Подаваемые поставщиками запросы на расширение категории Vendor-submitted category requests
удалять запросы на импорт почтовых ящиков. Remove mailbox import requests.
создавать запросы на импорт почтовых ящиков; Create mailbox import requests
Предлагаемые запросы на изменение данных (ЗИД) Proposed data modification requests (DMRs)
просматривать запросы на импорт почтовых ящиков; View mailbox import requests.
Запросы пользователей на присоединение к группе. User requests to join the group
просматривать запросы на экспорт почтовых ящиков; View mailbox export requests.
Отправленные сотрудниками запросы на расширение категории Employee-submitted category requests
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.