Ejemplos del uso de "Заставить" en ruso
Traducciones:
todos2337
make750
force527
get343
cause141
compel81
drive53
push31
set22
enforce8
motivate6
fill3
tempt1
cram1
otras traducciones370
На самом деле, можно заставить фигурки двигаться.
In fact, I could even add some movement to my sculptures.
Давайте посмотрим, можем ли мы заставить муженька улыбнуться.
Oh, let's see if we can put a smile on hubby's face.
Еще пытается тайком заставить спутники найти след Берты.
Still trying to steal back satellites to pick up Bertha's trail.
"Сколько людей они могут заставить, убедить, или купить?
"How many people can they trick, convince, or buy?
И как ты собираешься заставить вашего человека молчать?
And how are you planing to keep your man quiet?
Целью блокады никогда не было заставить Газу голодать;
But the siege was never intended to starve Gazans;
Выставка должна была заставить детей думать над действиями,
The exhibition was meant to be a way to have children think of doing .
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad