Ejemplos del uso de "Заткнись" en ruso

<>
А теперь, заткнись и поцелуй. Now, shut up and kiss me.
Теперь заткнись и поцелуй меня. Now shut up and kiss me.
Заткнись и открой страницу 64. Shut up and turn to page 64.
Просто заткнись и поцелуй меня. Just shut up and kiss me.
Касл, заткнись и поцелуй меня. Castle, just shut up and kiss me.
Или заткнись и убирайся вон. Or shut up and get out.
Заткнись, ты трата свободного места. Oh, shut up, you waste of space.
Сядь, заткнись и не груби. Sit down, shut up, don't be rude.
Теперь заткнись и дай мне подумать! Now shut up and let me think!
Твоя мать-алкоголичка на Каррибах - - Заткнись! Your drunk mother in the Caribbean - - Shut up!
Заткнись, пока не накаркала, Анна-Мария. Shut up before you jinx us, Anne-Marie.
Заткнись и уйди с моего пути. Shut up and go away from my path.
Заткнись, и пни дверь за меня. Now shut up and kick in the door for me.
Так что заткнись, Сирил будет в порядке. So shut up, Cyril's going to be fine.
Заткнись и сними свою одежду прямо сейчас. Shut up and take off your clothes right now.
Не лезь не в своё дело и заткнись. Mind your own business and shut up.
Заткнись, и получить ад вдали от меня, мальчик! Shut up, and get the hell away from me, boy!
Да, а теперь заткнись и посмотри на это. Yeah, well shut up and cop a load of this.
А сейчас заткнись и давай начнем искать асцендент. Now shut up, and let's find the ascendant.
Заткнись и иди туда и присматривай за Шоном! Shut up and get down there and keep an eye on Shaun!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.