Ejemplos del uso de "Избиратели" en ruso con traducción "voter"

<>
mostrar
Избиратели часто распознают дешевый популизм. Voters often sense cheap populism.
Это отчасти избиратели, отчасти мы. It's sort of the voters. It's sort of us showing up.
избиратели - это мы и есть. we are the voters.
Это новые или разочарованные избиратели; These are new or disenchanted voters;
Избиратели могут быть безжалостными судьями. Voters can be merciless judges.
И, как избиратели будут реагировать? And how will voters react?
Иракские избиратели сделали свой выбор. Iraq's voters have spoken.
Не удивительно, что избиратели возмущены. No wonder voters are up in arms.
И об этом "позаботились" избиратели Венесуэлы. Venezuela’s voters have seen to that.
Избиратели могут сделать свои собственные выводы. Voters can make their own judgments.
Избиратели "отблагодарили" Джона Мейджора, уничтожив его. Voters showed their gratitude by crushing John Major.
Избиратели не признали это заслуживающим доверия. The voters did not find it credible.
Независимые избиратели – и многие республиканцы – были возмущены. Independent voters – and many Republicans – bolted.
И теперь французские избиратели дали им отпор. Now French voters have rebuffed them.
Но германские избиратели не оценили ее честность. But German voters did not appreciate her honesty.
Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства. Voters heavily punished almost all national governments.
А к какому же выводу пришли избиратели? But what have voters concluded?
Но индийские избиратели восстали против этой модели. But Indian voters have turned against this model.
Шведские избиратели, похоже, склонны проявить такое же благоразумие. Swedish voters seem likely to show similar wisdom.
И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов? And how can voters judge the two candidates?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR