Ejemplos del uso de "Извините" en ruso

<>
mostrar
Извините, я отойду на минутку. Excuse me a minute.
Извините, что заставила Вас ждать. I'm sorry to have kept you waiting.
Извините, Ховард, я скоро вернусь. Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy.
Извините, но как ваше имя? Excuse me, but what is your name?
Я прошу прощения, извините меня. Well, I say I'm sorry.
Извините, вы едете на Черные Скалы? Pardon me, are you going to the Black Rocks?
Извините меня, пожалуйста, Серафим Петрович. Excuse me please, Vadim Petrovich.
Извините. Беру свои слова обратно. I'm sorry. I take back my words.
Извините за то, что я так одет. Pardon me for being in this dress.
Извините, мне нужно попудрить носик. Excuse me, I have to powder my nose.
Извините, что шифровался по телефону. Sorry for being cryptic on the phone.
Так что извините меня, если я не боюсь какую-то тетку и ее шавку. So, you have to pardon me if I'm not afraid of some lady and her mutt.
Извините сэр, вы совершаете ошибку. Excuse me, sir, you're making a mistake.
Извините, что устроил пожарную тревогу. Sorry for setting the fire bell off.
Агент Стокер, вы извините нас? Agent stocker, will you excuse us?
И я просто сказала: "Извините. And I simply said, "I'm sorry.
Извините, меня зовут Филипп Гербер. Excuse me, my name is Philipp Gerber.
Извините меня за глупый голос. I'm sorry about my stupid voice there.
Извините, я должна принять заказ. Excuse me, I have to take this order.
Извините, что заставил вас ждать. I'm sorry for having kept you waiting.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR