Exemples d’usage de "Ирак" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Ирак также является хорошим примером. Iraq is a case in point.
США хотели построить демократический Ирак. The US wanted to establish a democratic Iraq.
Афганистан бы подошел, Ирак нет. Afghanistan would fit; Iraq would not.
Станет ли Ирак вторым Афганистаном? Is Iraq the Next Afghanistan?
Том был мобилизован в Ирак. Tom was deployed to Iraq.
Ирак владеет оружием массового поражения; Iraq possesses weapons of mass destruction;
Однако Сирия ? это не Ирак. But Syria is not Iraq.
Ирак: больше, чем проблема Америки Iraq: More than an American Problem
Первое британское вторжение в Ирак Britain's First Invasion of Iraq
Ирак: шесть долгих лет обмана Iraq: Six Long Years Of Deception
Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран: Afghanistan, Iraq, Palestine, and now Iran:
Заморозку не поддержали Иран и Ирак. It does not include Iran and Iraq.
Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак. The US should leave Iraq quickly.
Ирак это наглядный пример иранского вмешательства. Iraq is a living example of Iranian meddling.
Последние боевые части США покинули Ирак. The last US combat troops have pulled out of Iraq.
Первым кандидатом, конечно же, является Ирак. The first candidate is, of course, Iraq.
Сирия, Ирак и Йемен охвачены войной. Syria, Iraq, and Yemen are now riven by war.
Вторжение в Ирак оправдано не было. Invading Iraq was not.
Вместо этого, мародеры опустошили весь Ирак. Instead, Iraq was devastated by looting.
К востоку лежат Ирак и Иран. To the east lie Iraq and Iran.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger