Ejemplos del uso de "Истины" en ruso con traducción "truth"

<>
В этом есть доля истины. There is some truth in this.
И вот настал момент истины. So a moment of truth has arrived.
Есть истины о числе два. There are truths about two.
И цепляюсь за момент истины Hanging on a moment of truth
Держитесь своей истины, леди Лав. Stay inside your truth, Lady Love.
Сейчас режим переживает момент истины. The regime is now facing its moment of truth.
В суждении Урбана содержалось зерно истины: Urban's dictum contained a kernel of truth:
Примирение и поиск истины в Венесуэле Truce and Truth in Venezuela
Каждое мнение — смесь истины и заблуждений. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Нет ничего более далекого от истины. Nothing could be further from the truth.
Конечно, в неоклассической теории есть крупица истины: Of course, there is a grain of truth in neoclassical theory;
Но вера в эти истины является магической. But holding such truths is magical.
Момент политической истины Пакистана не за горами. Pakistan’s moment of political truth is fast approaching.
Одно время в этом была доля истины. At one time, there may have been a kernel of truth to this.
Самоочевидные истины не стирают различия между нами. Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.
Повестка ЕЦБ: Момент истины ещё не наступил ECB preview: Moment of truth, but not just yet
Ничто не может быть дальше от истины. Nothing could be further from the truth.
Внешнеторговые истины для сторонников Трампа и Брексита Trade Truths for Trumpians and Brexiteers
на израильско-палестинских мирных переговорах достигнут момент истины. the moment of truth for Israeli-Palestinian peace negotiations has arrived.
"Самоочевидные истины" - это фотопортрет ЛГБТК в сегодняшней Америке. Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.