Ejemplos del uso de "Исчезающая" en ruso con traducción "disappear"

<>
Пол исчезает, и ты вываливаешься. If the floor just disappeared and you fell out.
Но, не только рыба исчезает. It's not just the fish, though, that are disappearing.
Интерфейс просто как бы исчезает. The interface just kind of disappears.
Противоборствующие журналисты исчезают без следа. Crusading journalists disappear without a trace.
Перед исчезновением Колокольчик начал светиться. Before Bluebell disappeared, it turned luminous.
Никакой активности в день исчезновения. There was no activity on the day he disappeared.
А следующее, что происходит - полиция исчезает. And the next thing you know, the police have disappeared.
Проблемы становяться головоломками, а препятствия исчезают. Problems become puzzles and obstacles disappear.
Чтобы отправить исчезающее фото или видео: To send a disappearing photo or video:
Как отправить исчезающее фото или видео? How do I send a disappearing photo or video?
Жизнь моего деда исчезала перед его глазами. My grandad's life was disappearing in front of his eyes.
К 2010-му году компьютеры станут исчезать. By 2010 computers will disappear.
И эти листья на краях начнут исчезать. So, these leaves at the edge would start to disappear.
Исчезают леса, на их месте остается пустыня. Forests disappearing, deserts where once there was forest.
Помните, что рассказы исчезают спустя 24 часа. Keep in mind that stories disappear after 24 hours.
Чтобы пересмотреть полученное исчезающее фото или видео: To replay a disappearing photo or video you've received:
Как пересмотреть полученное исчезающее фото или видео? How do I replay a disappearing photo or video I've received?
Я сопоставил это время с исчезновениями девушек. I cross check it each time a girl disappears.
Когда же спорят две великие нации - ООН исчезает". When there is a dispute between two large nations, the UN disappears."
Обратите внимание: большинство проблем тогда исчезает сама собой. And then notice that a great many of these problems disappear.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.