Exemplos de uso de "Их" em russo

<>
mostrar
Если их высушить, получается полимер. When you dry them, they form a polymer.
Проливается не их кровь, так? It's never their blood that's spilled though, is it?
На самом деле, биологические организмы порождают то, что их убивает. Actually, life forms produce things that kill themselves.
эта машина не наша, это их. This is not our car, it is theirs.
Он взял их на небо. He took them up to heaven.
"Ты поможешь быть их отцом?" "Will you help be their dad?"
Сказала, что отдаст обогреватели за 150 долларов, если мы их сами заберём. She said she's consider charging us $150 if we pick up the heat lamps themselves.
Их - сырая и грубая, но готова. Theirs is crude and uninspired, but it's ready.
Педофилов мы называем их сейчас. Paedophiles we call them now.
Все их теории оказались несостоятельными. Their theories don't predict anything like it.
Но европейским лидерам уже пора морально готовиться к тому, что их ждёт. Yet European leaders must steel themselves for what is to come.
Эта их большая кухня заставила меня задуматься. That big kitchen of theirs got me thinking.
Скелеты повсеместны, их находят повсюду. Skeletons are ubiquitous; they're found all over the place.
«Не тебе управлять их делами»; “Thou art not one to manage their affairs”;
Это не умаляет обязанностей самих пешеходов как на переходах, так и вне их. This is done without reducing the duties of pedestrians themselves, at or away from crosswalks.
Их постигла судьба, от которой вечно страдают интеллектуалы. Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.
Мы предпочитаем называть их мафия. We prefer to know them as the mafia.
Их главный корабль запрашивает подкрепление. Their lead ship is asking for reinforcements.
изменять источники для текстовых полей в самих полях, не открывая их страницу свойств; Edit text box control sources in the text boxes themselves, without using the property sheet.
Даже связь диады, это ничто по сравнению с их. Even a dyad's bond is nothing compared to theirs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS