Ejemplos del uso de "Ищете" en ruso con traducción "look for"

<>
Вы ищете это, мистер Уиттер? Are you looking for this, Mr. Witter?
Вы ищете моего мальчика, да? You're looking for my boy, are you?
Ищете сочные видео со знаменитостями? Anyone looking for some quality celebrity video?
Похоже, вы что-то ищете. It seems like you're looking for something...
Вы ищете карандаш для глаз? Were you looking for some eyeliner?
«Ищете буддистов неподалеку от вас?» "Looking for Buddhists near you?"
Ищете инструкции для ИТ-специалистов? Looking for the IT pro instructions?
«Старше 55 и ищете свою любовь?» "Over 55 and looking for love?"
Банк, что вы ищете, - Майми Траст. The bank you're looking for is Miami Trust.
Вы ищете нефть в этом регионе? Are you looking for oil in the area?
Ищете что-то, оставляющее рифленый след. Well, look for something that leaves a waffle pattern.
Шеф, я слышал, вы ищете подсадных. Say, chief, I hear you're looking for some shills.
Не можете найти то, что ищете? Can't find what you're looking for?
Ищете видеокодер с открытым исходным кодом? Looking for open source options?
Я слышал вы ищете Сола Квинта? I hear you're looking for Sol Quint?
Ищете сведения о продуктах и цены? Looking for product details and prices?
Вы ищете темноволосую женщину по имени Жаклин. You're looking for a dark-haired woman named Jacqueline.
Ищете сведения о предыдущих версиях Exchange Server? Looking for information on prior versions of Exchange Server?
Ищете место, чтобы вместе построить загородный дом? Looking for some property to build a vacation home together?
Ищете версию этой статьи для Exchange Online? Looking for the Exchange Online version of this topic?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.