Exemplos de uso de "Ищете" em russo

<>
Вы ищете это, мистер Уиттер? Are you looking for this, Mr. Witter?
Вы ищете Чашу Жизни, не так ли? You seek the Cup of Life, do you not?
Ищете ли вы сейчас новую модель? Are you searching for a model?
Если вы спецагент, почему вы ищете их здесь когда Лавлесс держит их в темнице? If you're so special, how come you're looking up here when Loveless has them in the dungeon?
Все еще ищете свою первую женщину, ребята? Still questing after the Holy Grail, huh, guys?
Вы ищете моего мальчика, да? You're looking for my boy, are you?
Тот, кого вы ищете, едет в соседнем вагоне. The man that you seek is in the side compartment.
Введите сведения (или их часть), которые ищете. Type the information, or part of the information, that you are searching for.
Ищете сочные видео со знаменитостями? Anyone looking for some quality celebrity video?
Он может быть вашим тоже, тогда как вы ищете живого Бога и позволяете Ему наполнить вашу жизнь и дать вам надежду на будущее. It can be yours, as well, as you seek the living God and allow him to fill your life and give you hope for the future.
Вот что происходит, когда Вы ищете "Стивен Джонсон" в Google. This is what happens when you search "Steven Johnson" on Google.
Похоже, вы что-то ищете. It seems like you're looking for something...
Вы сидите за вашим компьютером и ищете что-то в Google. So you're sitting on your computer and you're doing Google searches.
Вы ищете карандаш для глаз? Were you looking for some eyeliner?
В зависимости от того, что вы ищете, можно вводить значения в следующие поля. Depending on what you are searching for, you can enter values in the following fields.
«Ищете буддистов неподалеку от вас?» "Looking for Buddhists near you?"
А идея такова: чтобы найти то, что вы ищете, вам просто необходимо быть хитрым. And the idea behind this is to do the perfect job doing search, you really have to be smart.
Ищете инструкции для ИТ-специалистов? Looking for the IT pro instructions?
Вы увидите раскрывающееся меню с аккаунтами, хэш-тегами и местами, которые наиболее соответствуют тому, что вы ищете. You’ll see a dropdown with the accounts, hashtags and places that best match your search.
«Старше 55 и ищете свою любовь?» "Over 55 and looking for love?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.