Ejemplos del uso de "Кабинете" en ruso

<>
Пополнить торговый счёт с помощью Moneybookers можно через форму в Личном кабинете. Making a deposit using MoneyBookers.com is possible through a form in the Personal Account.
Она опять работает в косметическом кабинете. She's back at the beauty parlor.
Пополнение счёта с помощью банковской карты — это мгновенное зачисление средств на ваш торговый счёт, которое осуществляется через форму в Личном кабинете. Debit/Credit card deposits allow the instant transfer of money to your trading account, through a form in the Personal Account.
Я читаю их в косметическом кабинете или ожидая дантиста, как все. I pick them up in the beauty parlor or at the dentist, just like anybody.
Начнем здесь, продолжим в кабинете ЭМГ. We'll start here, and then we'll go upstairs for an EMG.
Чеки, в моём кабинете под ключами. The caterer's check is locked in my desk.
3.1. Авторизация в личном кабинете 3.1. Authorization in a Personal Area
Потом он опускал все гардины в кабинете. He closed the door and the curtains.
Я стал в кабинете спать на диване. That's where I sleep these days.
f) сразу после размещения уведомления в Личном кабинете. f) if posted in myAlpari, immediately after the notification is published.
В личном кабинете MyFXTM выберите акцию «200% кэшбэк» Select the ‘200% Cashback’ promotion from within MyFXTM
Добавляйте свои счета в рейтинг в Личном кабинете. Use your Personal Area to add your accounts to the ranking page.
Завтра утром мне надо быть в Овальном кабинете». I’ve got to be in the Oval tomorrow morning.”
Вы можете изменить кредитное плечо в Личном кабинете. You can change the level in the Live Account service.
Как быстро происходит аттестация пользователя в личном кабинете? How long does it take for certification of user application to be approved?
Эту ссылку вы можете найти в своем Личном кабинете. This link can be found in your Personal Area.
Перевод моментально поступает на Ваш баланс в личном кабинете. Transfers momentarily get into your account in your Personal Area.
Это бильярдный стол будет хорошо смотреться в моем кабинете. That pool table would look good in my den.
Уоррен, наша звезда пьяная в кабинете, а вторая мертва. Warren, our star is in a cab blotto, our second lead is dead.
Это можно сделать в разделе «Настройка» в Личном кабинете. You can do this in the "Settings" section of your Personal Area.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.