Ejemplos del uso de "Каждый раз" en ruso con traducción "everytime"
Каждый раз, выполняя свой трюк, Боб подсказывал мне ответ.
Everytime he performed his trick, Bob was telling me the answer.
Каждый раз, когда я свидетельствую, меня называют злобной лесбиянкой.
Everytime I testify, I end up being called a vicious lesbian.
Каждый раз, когда я тебя вижу, мое сердце начинает биться быстрее.
Everytime I get around you my heart starts beating really fast.
Каждый раз, когда я сажусь на автобус, у меня появляется сыпь.
Everytime I get on the bus, I get a rash.
Каждый раз, когда мы кого то арестовываем, ты пытаешься доказать его невиновность.
Everytime we arrest somebody you try to prove his innocence.
Эй, ты думаешь, "разыскивают меня" должно идти до или после "каждый раз"?
Hey, do you think "Track me down" should come before or after "Everytime"?
Я не обязана смотреть на это каждый раз, когда выхожу из квартиры.
I don't have to look at that everytime I leave my apartment.
Каждый раз, видя твою улыбку Чувствую, что ближе мы - я и ты
Everytime I see you smiling And I feel you so close to me
Каждый раз, когда я навещаю сына, я хочу зайти в это кафе.
Everytime I go see my son I want to enter into that pub.
Ты будешь расстраиваться каждый раз, когда звонит телефон, и это будет не он.
You'll be disappointed everytime the phone rings and it's not him.
Не думаю, что мне нужно докладываться каждый раз, когда я выхожу из комнаты.
I don't think I need to tell you everytime I leave the room.
И каждый раз, когда ты близка к повышению, ты делаешь какую-то глупость.
And everytime you get close to a promotion, you go do something stupid.
Потому что, каждый раз глядя на поле пшеницы Я буду думать о тебе.
Because everytime I see a wheatfield I'll think about you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad